Season five of “For All Mankind” picks up in the years since the Goldilocks asteroid heist. Happy Valley has grown into a thriving colony with thousands of residents and a base for new missions that will take us even further into the solar system. But with the nations of Earth now demanding law and order on the Red Planet, friction continues to build between the people who live on Mars and their former home.
《For All Mankind》第五季讲述了金发姑娘小行星失窃后的几年。欢乐谷已经发展成为一个繁荣的殖民地，拥有数千名居民，并为新的任务提供了基地，这些任务将带领我们更深入地探索太阳系。但是，随着地球上的国家现在要求在这颗红色星球上建立法律和秩序，生活在火星上的人们和他们以前的家园之间的摩擦仍在继续。
